За книгата: 1989 / Есето „Англичаните“ е поръчано през септември 1943 г. от Колинс за поредицата „Britain Illustrated“ и написано през май 1944 г., въпреки че е публикувано Едва през август 1947 г. Забавянето на публикуването принуждава издателя през 1946 г. да промени времето на редица препратки. В публикуваната тук версия те са възстановени в сегашно време. Превод от английски: Зарахович А.